今回は「reply」と「rejoin」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「reply」の意味と使い方
「reply」は、「返事をする」「応答する」という意味の動詞および名詞です。日常的に使われる言葉で、質問や発言、メールなどに対する返答に使われます。
「reply」を使った例文をみてみましょう。
- He didn’t reply to my message.
彼は私のメッセージに返事をしませんでした。 - Please reply as soon as possible.
できるだけ早くご返信ください。 - She replied with a smile.
彼女は笑顔で答えました。
「rejoin」の意味と使い方
「rejoin」には2つの意味がありますが、今回は「返答する」という意味に焦点を当てて解説します。この場合の「rejoin」は、やや文語的・文学的な表現で、議論や会話で相手の発言に対して鋭く返す、反論する、というニュアンスを含みます。
「rejoin」を使った例文をみてみましょう。
- “That’s not true,” she rejoined.
「それは違うわ」と彼女は反論しました。 - He quickly rejoined with a clever remark.
彼はすばやく機知に富んだ返答を返しました。 - “I disagree,” he rejoined firmly.
「私は同意しない」と彼はきっぱりと返しました。
「reply」と「rejoin」の違いとは
「reply」は、日常的に使われるもっとも一般的な「返事をする」という言い方で、フォーマルでもカジュアルでも幅広く使用されます。メール、会話、チャットなど、あらゆる返答シーンに対応します。
一方、「rejoin」は、文語的でフォーマルな響きを持ち、特に議論中や強い主張・反論を伴う返答の場面で使われます。また、現代英語ではやや文学的な印象が強く、日常会話ではあまり使われません。
まとめ
今回は「reply」と「rejoin」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「reply」はもっとも一般的な「返事」の表現であり、日常生活からビジネスシーンまで幅広く使われます。「rejoin」は主に書き言葉や文学的な文脈で使われる、少し強めの返答や反論を意味する表現です。使う場面に応じて適切に選びましょう。