今回は「recognize」と「identify」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「recognize」の意味と使い方
「recognize」は、「認識する」「見覚えがある」「（事実や権威を）認める」という意味を持つ動詞です。すでに知っているものを見たり聞いたりして、それが何であるかを理解する際に使われます。
「recognize」を使った例文をみてみましょう。
- I recognized her voice immediately.
私はすぐに彼女の声だとわかりました。 - He didn’t recognize me at first.
彼は最初、私に気づきませんでした。 - The government recognized the need for change.
政府は変革の必要性を認めました。
「identify」の意味と使い方
「identify」は、「特定する」「識別する」「見分ける」という意味を持つ動詞です。何かの特徴や情報をもとに、それが何であるかを判断したり特定する際に使われます。
「identify」を使った例文をみてみましょう。
- Can you identify the man in this photo?
この写真の男性が誰かわかりますか？ - The police identified the suspect using fingerprints.
警察は指紋を使って容疑者を特定しました。 - Scientists identified a new species of butterfly.
科学者たちは新種の蝶を特定しました。
「recognize」と「identify」の違いとは
「recognize」と「identify」の違いについてみていきましょう。
「recognize」は、「以前に見たことや聞いたことがあるものを思い出す」ことを意味します。たとえば、久しぶりに会った友人を見て「あ、この人知ってる！」と気づくときに使います。
一方、「identify」は、「何かの特徴を分析して、それが何であるかを特定する」ことを意味します。例えば、初めて見る人や物について、その情報を集めて誰（または何）であるかを突き止めるときに使います。
まとめ
今回は「recognize」と「identify」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「recognize」は、すでに知っているものを見たり聞いたりして気づくことを指し、「identify」は、情報をもとに分析して何であるかを特定する際に使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。