今回は「receive」と「reception」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「receive」の意味と使い方
「receive」は、「受け取る」「受ける」という意味の動詞です。手紙や贈り物、情報などを受け取る行為全般に使われ、日常会話からビジネスまで幅広く使える表現です。
「receive」を使った例文をみてみましょう。
- I received a letter from my friend.
友達から手紙を受け取りました。 - She received a lot of compliments on her work.
彼女は自分の仕事に対してたくさんの褒め言葉を受けました。 - He received instructions from his manager.
彼は上司から指示を受けました。
「reception」の意味と使い方
「reception」は、「受け取り」「歓迎」「受付」などを意味する名詞です。物や情報を受け取る行為そのもの、あるいは人を迎える場やイベントを表す場合に使われます。文脈によって意味が異なるフォーマルな表現です。
「reception」を使った例文をみてみましょう。
- The hotel reception is on the first floor.
ホテルの受付は1階にあります。 - They attended the wedding reception.
彼らは結婚披露宴に参加しました。 - The company’s new policy received a positive reception.
その会社の新しい方針は好意的に受け入れられました。
「receive」と「reception」の違いとは
「receive」と「reception」の違いについてみていきましょう。
「receive」は動詞で、「受け取る」という具体的な行為を表します。誰かが何かを受け取る場面で直接使うことができます。
一方、「reception」は名詞で、「受け取り」や「歓迎の場」を意味します。行為そのものやイベント、あるいは受け取られたものの状態を表す時に使います。たとえば、手紙や政策、イベントに対する反応や受け入れを示す場合です。
まとめ
今回は「receive」と「reception」の意味や使い方の違いについて解説しました。「receive」は「受け取る」という動詞で具体的な行為を示し、「reception」は「受け取り」や「歓迎の場」を表す名詞です。動詞と名詞の違いを意識して、文脈に応じて使い分けましょう。