今回は「quake」と「tremble」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「quake」の意味と使い方
「quake」は、「（地面・建物・体などが）激しく揺れる」「震える」という意味の動詞、または「地震」という意味の名詞として使われます。特に、地震のような大きな揺れを表すときによく使われます。
「quake」を使った例文をみてみましょう。
- The ground began to quake.
地面が揺れ始めました。 - The city was hit by a powerful quake.
その都市は強い地震に襲われました。 - The whole building quaked during the explosion.
爆発で建物全体が揺れました。
「tremble」の意味と使い方
「tremble」は、「小さく震える」「ぶるぶる震える」という意味の動詞です。寒さ、恐怖、緊張、感動などによって体や声、物が細かく震えるときに使われます。
「tremble」を使った例文をみてみましょう。
- She trembled with fear.
彼女は恐怖で震えていました。 - His hands were trembling from the cold.
彼の手は寒さで震えていました。 - Her voice trembled as she spoke.
彼女の声は話すときに震えていました。
「quake」と「tremble」の違いとは
「quake」と「tremble」の違いについてみていきましょう。
「quake」は、地震のように大きく激しい揺れを表す場合に使われることが多く、自然現象や衝撃による強い振動に使われます。「earthquake（地震）」の「quake」からも分かるように、スケールの大きな揺れをイメージすると分かりやすいです。
一方、「tremble」は、寒さや恐怖、緊張などによる小さく細かい震えを表します。人の体や声、手などの微妙な揺れに使われることが多いのが特徴です。
まとめ
今回は「quake」と「tremble」の意味や使い方の違いについて解説しました。「quake」は地震のような大きく激しい揺れを表し、「tremble」は感情や寒さなどによる小さな震えを表します。揺れの大きさや原因の違いに注目して使い分けるのがポイントです。