今回は「push」と「propel」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「push」の意味と使い方
「push」は、「押す」という意味の動詞です。手や体を使って物を押し動かす行動を指します。日常生活の中で非常によく使われるカジュアルな表現です。
「push」を使った例文をみてみましょう。
- She pushed the door open.
彼女はドアを押して開けました。 - Push the button to start the machine.
ボタンを押して機械を起動してください。 - The crowd pushed forward to see the parade.
群衆はパレードを見るために前へ押し寄せました。
「propel」の意味と使い方
「propel」は、「推進する」「前進させる」という意味の動詞です。力を加えて物を前方に動かすことを指します。ややフォーマルな言い方で、機械的・物理的な動きだけでなく、抽象的な進展（例：キャリアを前進させる）にも使われます。
「propel」を使った例文をみてみましょう。
- The engine propels the boat forward.
エンジンがボートを前方に推進します。 - Her ambition propelled her to success.
彼女の野心が彼女を成功へと導きました。 - The rocket was propelled into space.
ロケットは宇宙へと推進されました。
「push」と「propel」の違いとは
「push」と「propel」の違いについてみていきましょう。
「push」は、手や体で直接物を押して動かす行為を表します。とても日常的で単純な動きを指すため、身近なシチュエーションで広く使われます。
一方、「propel」は、力を加えて物や人を前に進めることを意味し、物理的な動きだけでなく、目的達成に向けて「推進する」といった抽象的な意味でも使われます。また、「propel」はややフォーマルで、技術的または文学的な文章に向いています。
まとめ
今回は「push」と「propel」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「push」は日常的な「押す」動作をシンプルに表現するのに適しており、「propel」は何かを力強く、または目的に向かって前進させるニュアンスを持つ、ややフォーマルな単語です。状況や文脈に応じて適切に使い分けましょう。