今回は「provide」と「deliver」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「provide」の意味と使い方
「provide」は、「提供する」「与える」という意味の動詞です。必要な物や情報、サービスなどを誰かに提供することを表します。フォーマルな場面から日常会話まで幅広く使える語です。
「provide」を使った例文をみてみましょう。
- The hotel provides free breakfast.
そのホテルでは無料の朝食が提供されます。 - The teacher provided us with useful materials.
先生は私たちに役立つ資料を提供してくれました。 - Our company provides technical support 24/7.
当社は24時間体制で技術サポートを提供しています。
「deliver」の意味と使い方
「deliver」は、「届ける」「配達する」「伝える」という意味の動詞です。物理的なものを目的地に運ぶ意味のほか、情報やスピーチ、結果などを相手に「渡す・伝える」といった使い方もできます。
「deliver」を使った例文をみてみましょう。
- The courier delivered the package on time.
宅配業者は時間通りに荷物を届けました。 - She delivered a powerful speech.
彼女は力強いスピーチをしました。 - They deliver food to your home.
彼らは自宅まで食事を配達してくれます。
「provide」と「deliver」の違いとは
「provide」と「deliver」の違いについてみていきましょう。
「provide」は、「提供する」という意味で、相手が必要とする物やサービスを準備して与えることに重点があります。何かを「利用できる状態にする」というニュアンスです。
一方、「deliver」は、「届ける」「配達する」ことに重点があり、実際に物を運んだり、言葉や成果を相手に「到達させる」動作を含んでいます。物理的な移動や伝達のプロセスが含まれる点がポイントです。
まとめ
今回は「provide」と「deliver」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「provide」は必要なものを「提供する」ことに重点があり、「deliver」はそれを実際に「届ける」「伝える」ことに焦点を当てています。場面や文脈によって適切に使い分けることが重要です。