今回は「promise」と「assure」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「promise」の意味と使い方
「promise」は、「約束する」という意味の動詞や名詞です。相手に対して、将来何かをする（またはしない）という意志を伝えるときに使います。日常会話でもビジネスの場でも広く使われる言葉です。
「promise」を使った例文をみてみましょう。
- I promise to call you tonight.
今夜電話することを約束します。 - She promised that she would come on time.
彼女は時間通りに来ると約束しました。 - He broke his promise.
彼は約束を破りました。
「assure」の意味と使い方
「assure」は、「保証する」「確信させる」という意味の動詞です。相手の不安や疑問を取り除くために、「大丈夫だ」と自信を持って伝える場面で使われます。ややフォーマルな表現で、特にビジネスや丁寧な会話でよく用いられます。
「assure」を使った例文をみてみましょう。
- I assure you that everything will be fine.
すべてうまくいくとお約束します。 - She assured him of her support.
彼女は彼に支援を約束しました。 - The doctor assured me there was nothing to worry about.
医者は心配いらないと私に保証しました。
「promise」と「assure」の違いとは
「promise」と「assure」の違いについてみていきましょう。
「promise」は、「未来に○○する」と具体的な行動を約束する言葉で、行動の約束を意味します。対象が「行動」であることが多いです。
一方、「assure」は、相手の不安を取り除くために「確かであること」「心配いらないこと」を伝える言葉で、主に「安心させる」「確信させる」ことが目的です。対象は行動よりも「安心」や「確信」に関係します。
まとめ
今回は「promise」と「assure」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「promise」は未来の行動についての「約束」であり、「assure」は相手を「安心させる」ための言葉です。似ているようで使い方やニュアンスに違いがあるため、文脈に応じて使い分けることが大切です。