今回は「preempt」と「forestall」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「preempt」の意味と使い方
「preempt」は、「先手を打つ」「先に行動する」「～を差し止める」という意味の動詞です。何かが起こる前に行動して、それを防いだり、他の人より先に権利や機会を取ることを表します。法律、ビジネス、軍事などの分野でもよく使われるややフォーマルな語です。
「preempt」を使った例文をみてみましょう。
- She preempted criticism by apologizing first.
彼女は先に謝罪することで批判を未然に防ぎました。 - The company preempted a takeover by buying more shares.
その会社は株を買い増すことで買収を防ぎました。 - To preempt further conflict, the leader called for peace talks.
さらなる対立を防ぐため、指導者は和平交渉を呼びかけました。
「forestall」の意味と使い方
「forestall」も「未然に防ぐ」「出鼻をくじく」という意味の動詞です。何かが起こる前にそれを阻止するという点で「preempt」に似ていますが、特に「計画的に先回りして妨げる」ニュアンスが強く、文語的・フォーマルな響きを持っています。
「forestall」を使った例文をみてみましょう。
- The government acted quickly to forestall a crisis.
政府は危機を未然に防ぐために迅速に行動しました。 - He tried to forestall questions by explaining everything in advance.
彼は事前にすべて説明することで質問を防ごうとしました。 - The security measures were taken to forestall any potential threats.
潜在的な脅威を防ぐために安全対策が講じられました。
「preempt」と「forestall」の違いとは
「preempt」と「forestall」はどちらも「事前に防ぐ」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。
「preempt」は、相手よりも先に行動を起こすことで、物事をコントロールしたり、回避したりするイメージです。場合によっては「奪い取る」「先取りする」という積極的な意味合いも含まれます。
一方、「forestall」は、計画的に事前に防ぐ、先回りして邪魔するという意味で、相手の行動を封じるようなニュアンスがあります。より慎重で抑制的な響きがあります。
まとめ
今回は「preempt」と「forestall」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも「先に防ぐ」ことを意味しますが、「preempt」は積極的に先手を打つ、「forestall」は計画的に阻止するというニュアンスがあります。状況に応じて正しく使い分けましょう。