今回は「policeman」と「detective」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「policeman」の意味と使い方
「policeman」は、「警察官（男性）」を意味する名詞です。街のパトロール、交通整理、治安維持など、一般的な警察の業務を担当する人を指します。最近では「police officer（性別を問わない表現）」がより一般的に使われる傾向にあります。
「policeman」を使った例文をみてみましょう。
- The policeman directed traffic at the busy intersection.
その警察官は混雑した交差点で交通整理をしていました。 - A policeman helped the lost child find his parents.
警察官が迷子の子どもを両親の元へ連れて行きました。 - The policeman was on patrol in the neighborhood.
その警察官は近所をパトロールしていました。
「detective」の意味と使い方
「detective」は、「刑事」または「探偵」を意味する名詞です。犯罪の調査・捜査を専門とする職業で、通常は警察内でより高度な訓練を受けた人が担当します。また、民間の「私立探偵（private detective）」を指すこともあります。
「detective」を使った例文をみてみましょう。
- The detective investigated the robbery case.
その刑事は強盗事件の捜査を行いました。 - She wants to become a detective someday.
彼女はいつか刑事になりたいと思っています。 - A private detective was hired to follow the suspect.
私立探偵が容疑者を尾行するために雇われました。
「policeman」と「detective」の違いとは
「policeman」と「detective」の違いについてみていきましょう。
「policeman」は、主に街中でパトロールをしたり、人々の安全を守る一般的な警察官を指します。交通整理や事件発生時の現場対応などが主な業務です。
一方、「detective」は、事件の捜査や証拠の収集など、より専門的な調査業務を担当する警察官または私立探偵を指します。職務内容はより分析的・推理的なものになります。
まとめ
今回は「policeman」と「detective」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「policeman」は一般的な警察官を表し、「detective」は捜査に特化した刑事や探偵を表します。どちらも治安維持に関わる重要な職業ですが、その役割や仕事内容に明確な違いがあります。文脈に応じて正しく使い分けましょう。