今回は「police」と「police officer」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「police」の意味と使い方
「police」は、「警察」や「警察組織」を意味する名詞です。集合的な存在を指すため、通常は複数扱い（the police are）になります。個人を指すときにはあまり使われません。
「police」を使った例文をみてみましょう。
- The police are investigating the case.
警察はその事件を捜査しています。 - Call the police!
警察を呼んで！ - The police arrived quickly at the scene.
警察はすぐに現場に到着しました。
「police officer」の意味と使い方
「police officer」は、「警察官」という意味の名詞で、特定の個人を指す際に使います。性別を問わず使えるフォーマルな表現で、「cop」や「policeman/policewoman」よりも中立的で丁寧な表現です。
「police officer」を使った例文をみてみましょう。
- A police officer stopped the car.
警察官が車を止めました。 - She wants to become a police officer.
彼女は警察官になりたいと思っています。 - The police officer explained the situation clearly.
警察官は状況をわかりやすく説明しました。
「police」と「police officer」の違いとは
「police」と「police officer」の違いについてみていきましょう。
「police」は、警察という組織全体や複数の警察官を指します。個々の人物ではなく、集合的な存在としての「警察」を表現したいときに使います。
一方、「police officer」は、個々の警察官を具体的に指す言葉で、性別にかかわらず使える丁寧でフォーマルな言い方です。誰か一人を特定したい場合や、公的な文書・会話でもよく使われます。
まとめ
今回は「police」と「police officer」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「police」は警察という組織を指し、「police officer」はその中の一人の警察官を意味します。文脈に応じて、組織全体か、個人を指しているのかを意識して正しく使い分けましょう。