今回は「police」と「patrolman」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「police」の意味と使い方
「police」は、「警察」「警察官」という意味の名詞です。通常は組織としての警察全体を指し、複数扱い（複数形として動詞と一致）されます。日常的にもニュースでもよく登場する一般的な表現です。
「police」を使った例文をみてみましょう。
- The police are investigating the case.
警察はその事件を捜査しています。 - Call the police if there is an emergency.
緊急時には警察に通報してください。 - The police have arrested two suspects.
警察は2人の容疑者を逮捕しました。
「patrolman」の意味と使い方
「patrolman」は、「巡査」「パトロール警官」という意味の名詞で、特にパトロールを担当する一人の警察官を指します。アメリカ英語で使われることが多く、正式な職位名でもあります。フォーマルな文章や特定の場面で使われます。女性を含む場合は「patrol officer」と言い換えられることもあります。
「patrolman」を使った例文をみてみましょう。
- The patrolman checked the neighborhood regularly.
その巡査は定期的に近所を見回っていました。 - A patrolman stopped the car for speeding.
巡査がスピード違反の車を止めました。 - He worked as a patrolman for over ten years.
彼は10年以上巡査として働いていました。
「police」と「patrolman」の違いとは
「police」と「patrolman」の違いについてみていきましょう。
「police」は警察全体を指す言葉で、組織や集団としての意味を持ちます。複数扱いの名詞で、個人を特定する場合は使われません。
一方、「patrolman」は警察官の中でもパトロール業務を行う一人の個人を指します。つまり、「police」が全体的な存在であるのに対して、「patrolman」はその中の特定の役職・人物にフォーカスした言葉です。
まとめ
今回は「police」と「patrolman」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「police」は警察という組織全体を表し、「patrolman」はその中のパトロールを担当する個人の警察官を指します。文脈によって使い分けることで、より正確に意味を伝えることができます。