今回は「peruse」と「examine」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「peruse」の意味と使い方
「peruse」は、「熟読する」「注意深く読む」という意味の動詞です。文書や資料をじっくり読み込むことを強調する際に使われます。フォーマルな文脈でよく用いられます。
「peruse」を使った例文をみてみましょう。
- Please peruse the contract before signing.
契約書に署名する前に注意深くお読みください。 - She perused the report carefully.
彼女はその報告書を注意深く読みました。 - I perused the menu to decide what to order.
注文するものを決めるためにメニューをじっくり読みました。
「examine」の意味と使い方
「examine」は、「調べる」「詳しく調査する」「診察する」という意味の動詞です。物事の詳細や状態を注意深く調べる場面で幅広く使われます。
「examine」を使った例文をみてみましょう。
- The doctor examined the patient carefully.
医者は患者を注意深く診察しました。 - The teacher examined the students’ essays.
先生は生徒たちの作文を詳しく調べました。 - We need to examine the data before making a conclusion.
結論を出す前にデータを詳しく調べる必要があります。
「peruse」と「examine」の違いとは
「peruse」と「examine」の違いについてみていきましょう。
「peruse」は主に文章や文書を注意深く読むことに焦点があり、読む行為そのものに重点があります。ややフォーマルで文学的なニュアンスもあります。
一方、「examine」は、書類だけでなく物や状況、人などあらゆる対象を詳細に調べる意味で使われます。分析や診察など、読むだけでなく調査・検査のニュアンスも含まれます。
まとめ
今回は「peruse」と「examine」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「peruse」は文章を注意深く読む場合に使われ、「examine」は物事や状況を詳しく調べる場合に使われます。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。