今回は「performance」と「presentation」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「performance」の意味と使い方
「performance」は、「演技」「公演」「実行」「成果」など、文脈によってさまざまな意味を持つ名詞です。演劇や音楽などの「演奏・演技」、または仕事や機械などの「パフォーマンス（能力・成績）」を表します。
「performance」を使った例文をみてみましょう。
- We watched a great musical performance last night.
昨夜、素晴らしいミュージカルの公演を見ました。 - Her performance in the exam was excellent.
彼女の試験での成績は素晴らしかったです。 - The car’s performance is impressive.
その車の性能は印象的です。
「presentation」の意味と使い方
「presentation」は、「発表」「プレゼンテーション」「提示」という意味の名詞です。会議や授業、イベントなどで情報を人にわかりやすく伝えるための説明や報告に使われます。
「presentation」を使った例文をみてみましょう。
- I have a presentation about our new project tomorrow.
明日、新しいプロジェクトについてのプレゼンがあります。 - She gave an impressive presentation at the conference.
彼女は会議で印象的な発表をしました。 - We need to improve the design of the presentation slides.
プレゼンのスライドのデザインを改善する必要があります。
「performance」と「presentation」の違いとは
「performance」と「presentation」の違いについてみていきましょう。
「performance」は、演技・演奏といった芸術的な表現や、仕事・機械などの成果や能力に関する文脈で使われます。一方で、「presentation」は、情報や考えを人前で発表・提示する行為に焦点を当てた表現です。
たとえば、舞台でのダンスは「performance」、ビジネス会議での資料発表は「presentation」となります。
まとめ
今回は「performance」と「presentation」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「performance」は演技・成果などを指し、「presentation」は発表・提示に関する表現です。文脈に応じて使い分けることで、より自然な英語表現になります。