今回は「perform」と「carry out」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「perform」の意味と使い方
「perform」は、「行う」「実行する」「演じる」という意味を持つ動詞です。タスクや任務、または芸術的なパフォーマンス（演奏・演技など）を行うときに使われます。フォーマルな印象を持ち、公式な行為や手順に従って「実行する」というニュアンスが含まれます。
「perform」を使った例文をみてみましょう。
- The doctor performed the surgery successfully.
医者は手術を無事に行いました。 - The band will perform on stage tonight.
バンドは今夜ステージで演奏します。 - He performed his duties with great care.
彼は任務を丁寧に果たしました。
「carry out」の意味と使い方
「carry out」は、「実行する」「遂行する」という意味の句動詞です。特に計画や命令、指示などを最後までやり遂げるというニュアンスがあります。日常会話だけでなくビジネスやニュースなどのフォーマルな場面でもよく使われます。
「carry out」を使った例文をみてみましょう。
- The team carried out the experiment as planned.
チームは計画通りに実験を実行しました。 - The company carried out a customer survey.
その会社は顧客調査を行いました。 - The mission was carried out successfully.
その任務は成功裏に遂行されました。
「perform」と「carry out」の違いとは
「perform」と「carry out」の違いについてみていきましょう。
「perform」は、任務や機能、パフォーマンスなど、特定の行為や役割を「行う」ことを意味します。特に医療・舞台芸術・仕事上の行動など、フォーマルかつ専門的な文脈でよく使われます。
一方、「carry out」は、計画や命令、タスクを「実行し完了する」ことに重点があります。少し堅めの表現ですが、幅広いビジネスや技術的な文脈で使われます。
まとめ
今回は「perform」と「carry out」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「perform」は特定の行動や任務、芸術的なパフォーマンスを「行う」ことを意味し、「carry out」は計画や命令などを「実行して完了する」ことに焦点を当てた表現です。どちらも似ていますが、文脈や目的によって使い分けることが重要です。