今回は「penalty」と「sentence」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「penalty」の意味と使い方
「penalty」は、「罰」「処罰」「ペナルティ」という意味の名詞です。法律違反やルール違反に対する罰として使われることが多く、日常会話から法的文脈、スポーツの場面まで幅広く使われます。
「penalty」を使った例文をみてみましょう。
- There is a penalty for late payment.
支払いが遅れると罰金があります。 - He received a penalty for breaking the rules.
彼はルール違反で罰を受けました。 - The player was given a penalty kick.
その選手はペナルティキックを与えられました。
「sentence」の意味と使い方
「sentence」は、「判決」「刑罰」という意味で、特に法廷で裁判官が下す正式な刑の宣告を表します。動詞としても使われ、「…に判決を下す」という意味があります。
「sentence」を使った例文をみてみましょう。
- The judge gave him a ten-year prison sentence.
裁判官は彼に10年の懲役刑を言い渡しました。 - She was sentenced to community service.
彼女は社会奉仕活動の刑を受けました。 - The sentence was considered too harsh.
その判決は厳しすぎると考えられました。
「penalty」と「sentence」の違いとは
「penalty」は、広い意味での「罰」を指し、法律・ルール・スポーツなど様々な場面での違反に対する処罰を含みます。具体的な刑罰以外にも、罰金や減点、失点などにも使われる汎用的な単語です。
一方、「sentence」は法律的な文脈で使われ、特に裁判所が言い渡す正式な「刑罰」や「判決」を指します。より限定的でフォーマルな表現です。
まとめ
今回は「penalty」と「sentence」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「penalty」は違反に対する広い意味での「罰」、「sentence」は裁判所が下す正式な「刑罰・判決」を表します。状況に応じて正確に使い分けることが大切です。