今回は「patrolman」と「officer」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「patrolman」の意味と使い方
「patrolman」は、主にアメリカ英語で使われる言葉で、「巡回警官」や「パトロール警官」を意味します。特に、地域や通りを徒歩や車で巡回し、安全を守る任務に就いている警察官を指します。現代では性別に配慮して「patrol officer」という表現もよく使われます。
「patrolman」を使った例文をみてみましょう。
- The patrolman checks the neighborhood every night.
その巡回警官は毎晩近所を見回ります。 - A patrolman noticed the broken window and investigated.
巡回中の警官が割れた窓に気づいて調査しました。 - He worked as a patrolman for over ten years.
彼は10年以上巡回警官として働いていました。
「officer」の意味と使い方
「officer」は、「警察官」や「将校」「職員」などを意味する幅広い言葉です。特に警察関連では「警察官（police officer）」という意味でよく使われます。性別に関係なく使える中立的な表現で、正式・フォーマルな言い方です。
「officer」を使った例文をみてみましょう。
- A police officer helped the lost child.
警察官が迷子の子どもを助けました。 - She became the youngest officer in her department.
彼女は所属部署で最年少の警察官になりました。 - We called an officer to report the accident.
事故を報告するために警察官を呼びました。
「patrolman」と「officer」の違いとは
「patrolman」と「officer」の違いについてみていきましょう。
「patrolman」は特定の職務（巡回）を指す言葉で、警察組織内の一部の役職名というニュアンスが強く、やや古い表現でもあります。現在では「patrol officer」や「police officer」がより一般的に使われています。
一方、「officer」はより広い意味を持ち、すべての警察官を指せる正式で中立的な言葉です。性別に関係なく使える点でも現代的です。
まとめ
今回は「patrolman」と「officer」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「patrolman」は巡回業務を行う警察官を指すやや限定的な表現で、「officer」はより広く使える正式な言い方です。現代英語では「police officer」や「patrol officer」といった表現が性別にも配慮され、一般的になっています。使用する場面に合わせて適切に使い分けましょう。