今回は「patrol officer」と「sergeant」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「patrol officer」の意味と使い方
「patrol officer」は、「巡回警官」「パトロール警官」という意味です。警察官の中でも、地域の安全を守るために街を巡回する役割を持った警察官を指します。事件の初動対応や交通整理、市民との接触など、現場での活動が中心となります。英語圏では「beat cop」や「police officer」と呼ばれることもあります。
「patrol officer」を使った例文をみてみましょう。
- The patrol officer responded quickly to the emergency call.
パトロール警官は緊急通報に迅速に対応しました。 - She works as a patrol officer in the downtown area.
彼女は市街地でパトロール警官として働いています。 - Patrol officers play a key role in maintaining public safety.
パトロール警官は公共の安全を守る重要な役割を担っています。
「sergeant」の意味と使い方
「sergeant」は、「巡査部長」「軍曹」と訳されることが多い言葉です。文脈によっては軍隊と警察両方で使われますが、ここでは警察の階級として扱います。パトロール警官より上の階級にあり、チームを監督したり、現場での指揮をとる立場です。部下の警官たちを指導したり、捜査の進行を管理することもあります。
「sergeant」を使った例文をみてみましょう。
- The sergeant reviewed the patrol reports from last night.
巡査部長は昨夜のパトロール報告を確認しました。 - She was promoted to sergeant after ten years of service.
彼女は10年の勤務を経て巡査部長に昇進しました。 - The sergeant gave instructions to the officers before the operation.
巡査部長は作戦前に警官たちへ指示を出しました。
「patrol officer」と「sergeant」の違いとは
「patrol officer」と「sergeant」の違いについてみていきましょう。
「patrol officer」は警察の中で初期の階級にあたり、主に現場でのパトロールや通報対応を担当します。実際の街中で市民と直接関わる機会が多い職種です。
一方、「sergeant」はその上の階級で、パトロール警官を指導・監督する立場にあります。現場に出ることもありますが、より多くの判断や管理業務に関わります。
まとめ
今回は「patrol officer」と「sergeant」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「patrol officer」は街の安全を守る現場の警察官で、「sergeant」はその上位に位置する監督者です。どちらも治安維持に不可欠な存在ですが、役割と責任の範囲に違いがあります。階級や仕事内容に応じて正しく理解しておきましょう。