今回は「path」と「pathway」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「path」の意味と使い方
「path」は、「小道」「通り道」「進路」といった意味を持つ名詞です。公園や森の中の歩道など、物理的な道のことを指すだけでなく、人生やキャリアの「進路」「方向」といった抽象的な意味でもよく使われます。
「path」を使った例文をみてみましょう。
- We walked along a narrow path through the forest.
私たちは森の中の細い道を歩きました。 - She chose a different career path.
彼女は異なるキャリアの道を選びました。 - The path to success is not always easy.
成功への道は必ずしも簡単ではありません。
「pathway」の意味と使い方
「pathway」も「小道」や「経路」という意味を持つ名詞ですが、「path」に比べてややフォーマルで、具体的な道だけでなく、プロセスや手段を強調する時によく使われます。教育、科学、キャリア形成などの文脈で使われることが多いです。
「pathway」を使った例文をみてみましょう。
- There is a stone pathway leading to the garden.
庭へ続く石の小道があります。 - The program offers a clear pathway to higher education.
そのプログラムは高等教育への明確な道筋を提供します。 - Scientists are studying the genetic pathways of the disease.
科学者たちはその病気の遺伝的経路を研究しています。
「path」と「pathway」の違いとは
「path」と「pathway」の違いについてみていきましょう。
「path」はもっと一般的でカジュアルな表現です。物理的な道や、抽象的な「進路」を表す場合に幅広く使えます。
一方、「pathway」はよりフォーマルで、計画的・段階的な進行や、プロセス・手段を意識した表現です。特に教育や専門分野での「ルート」や「プロセス」を説明する時に使われます。
まとめ
今回は「path」と「pathway」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「path」はカジュアルで汎用的に使える「道・進路」の表現であり、「pathway」はフォーマルかつ計画的な意味合いのある「経路・手段」を表す表現です。文脈に応じて、自然な方を選んで使いましょう。