今回は「old」と「worn」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「old」の意味と使い方
「old」は、「古い」「年をとった」という意味の形容詞です。物や人、概念に対して「長い時間が経っている」ことを表す非常に基本的で広く使われる単語です。人の年齢、建物の築年数、思い出など、さまざまなものに使うことができます。
「old」を使った例文をみてみましょう。
- This is an old book.
これは古い本です。 - My grandfather is 85 years old.
私の祖父は85歳です。 - We visited an old castle in Scotland.
私たちはスコットランドの古城を訪れました。
「worn」の意味と使い方
「worn」は、「すり切れた」「使い古された」という意味の形容詞で、「wear（使う、身につける）」の過去分詞から派生した形です。長く使われたり、着用されたことによって物が劣化している様子を表します。特に衣服や靴、家具など、物理的に「摩耗した」状態に使われます。
「worn」を使った例文をみてみましょう。
- His shoes look very worn.
彼の靴はかなりすり減っています。 - The couch is old and worn.
そのソファーは古くてすり切れています。 - She wore her favorite, but worn, sweater.
彼女はお気に入りだけどくたびれたセーターを着ていました。
「old」と「worn」の違いとは
「old」と「worn」はどちらも時間の経過を感じさせる表現ですが、ニュアンスに違いがあります。
「old」は単に「古い」という意味で、年齢や使用期間など時間の経過を強調します。物や人、建物など幅広く使え、ネガティブな意味にもポジティブな意味にもなり得ます。
一方、「worn」は「使い古されて傷んでいる」という具体的な状態を表します。多くの場合、物の見た目やコンディションに焦点を当てており、明確に「劣化している」ことを意味する点が特徴です。
まとめ
今回は「old」と「worn」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「old」は時間が経ったことを意味し、「worn」は長年の使用による劣化や摩耗を示す表現です。似たような場面で使われますが、ニュアンスの違いを理解して使い分けると、より自然で正確な英語が身につきます。