今回は「obsolete」と「outdated」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「obsolete」の意味と使い方
「obsolete」は、「時代遅れの」「廃れた」という意味の形容詞です。現在では使われていなかったり、完全に不要とされている物事に対して使います。ややフォーマルで、技術や制度、用語などに対してよく使われます。
「obsolete」を使った例文をみてみましょう。
- That type of computer is now obsolete.
そのタイプのコンピューターは今では廃れています。 - Certain medical practices are considered obsolete today.
一部の医療行為は今日では時代遅れとされています。 - The law became obsolete after the new regulation was passed.
その法律は新しい規制が通ったことで廃止されました。
「outdated」の意味と使い方
「outdated」は、「時代遅れの」「古くなった」という意味の形容詞です。現在の基準や流行に合っていないことを表します。日常会話でもよく使われ、使ってはいるけれど、現代には合っていないものに使うことが多いです。
「outdated」を使った例文をみてみましょう。
- Your information is outdated.
あなたの情報は古くなっています。 - He wore a very outdated suit.
彼はとても時代遅れのスーツを着ていました。 - This manual is outdated and needs to be revised.
このマニュアルは古くなっており、改訂が必要です。
「obsolete」と「outdated」の違いとは
「obsolete」と「outdated」の違いについてみていきましょう。
「obsolete」は、もはや使われていない、あるいは完全に役目を終えたものに使われます。「廃れてしまった」「現代では不要」といったニュアンスが強く、よりフォーマルです。
一方、「outdated」は、まだ使えるが「古くて今の基準に合っていない」「時代に合っていない」というニュアンスで、よりカジュアルに使われます。
まとめ
今回は「obsolete」と「outdated」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「obsolete」はもはや使われなくなったものに対して使い、「outdated」は今も存在しているが、時代遅れのものに対して使います。どちらも「古い」という意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。文脈に応じて正しく使い分けましょう。