今回は「obey」と「comply」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「obey」の意味と使い方
「obey」は、「従う」「服従する」という意味の動詞です。命令やルール、指示に対して、反抗せずに従うことを表します。上下関係がある状況（例えば、親子関係や上司と部下の関係など）で使われることが多いです。
「obey」を使った例文をみてみましょう。
- Children should obey their parents.
子どもは親に従うべきです。 - The soldiers obeyed the command.
兵士たちは命令に従いました。 - Dogs are trained to obey their owners.
犬は飼い主に従うよう訓練されます。
「comply」の意味と使い方
「comply」は、「（規則・要求に）従う」「応じる」という意味の動詞です。法律、規則、要求などに正式に従うことを表します。ビジネスや法的な文脈で使われることが多く、義務感やルールへの順応を強調します。
「comply」を使った例文をみてみましょう。
- All businesses must comply with safety regulations.
すべての企業は安全規則に従わなければなりません。 - He refused to comply with the new policy.
彼は新しい方針に従うことを拒否しました。 - We must comply with the terms of the contract.
私たちは契約条件に従わなければなりません。
「obey」と「comply」の違いとは
「obey」と「comply」の違いについてみていきましょう。
「obey」は、命令や指示に対して、権威に従うニュアンスが強いです。個人間の上下関係や感情的な服従を表す場合に使われることが多いです。
一方、「comply」は、ルールや規則、契約といった形式的・制度的なものに従うことを指します。個人の意志というよりも、外的な要件に合わせるというニュアンスがあり、特にビジネスや法的な文章でよく使われます。
まとめ
今回は「obey」と「comply」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「obey」は命令や権威に対する従順さを表し、「comply」は規則や要求に対する正式な順守を表します。それぞれのニュアンスを理解し、状況に応じて使い分けることが大切です。