今回は「notify」と「convey」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「notify」の意味と使い方
「notify」は、「通知する」「知らせる」という意味の動詞です。主に、公式または明確な方法で相手に情報を伝える場面で使われます。ビジネスやフォーマルなシーンでよく使われる表現です。
「notify」を使った例文をみてみましょう。
- Please notify me of any changes.
変更があれば知らせてください。 - The company notified employees about the new policy.
会社は従業員に新しい方針について通知しました。 - He was notified of his acceptance by email.
彼はメールで合格を通知されました。
「convey」の意味と使い方
「convey」は、「伝える」「運ぶ」という意味の動詞です。主に、感情・考え・メッセージなど、目に見えないものを他人に伝達する時に使います。文章や行動を通して思いを伝えるようなニュアンスがあります。
「convey」を使った例文をみてみましょう。
- She tried to convey her feelings through the letter.
彼女は手紙で自分の気持ちを伝えようとしました。 - The painting conveys a sense of sadness.
その絵画は悲しみの感情を伝えています。 - Please convey my thanks to your team.
あなたのチームに私の感謝の気持ちを伝えてください。
「notify」と「convey」の違いとは
「notify」と「convey」の違いについてみていきましょう。
「notify」は、相手に対して明確かつ公式に「知らせる」ことを意味し、情報や事実を直接的に伝えるイメージがあります。通知、通告、報告などに関する場面でよく使われます。
一方、「convey」は、気持ちや考えなどの抽象的なものを「伝える」意味で使われ、感情・印象・意味を表現するような文脈で多く使われます。直接的というよりは、ニュアンスや感情を含めて伝えるイメージです。
まとめ
今回は「notify」と「convey」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「notify」は公式に何かを「通知する」時に使い、「convey」は気持ちや意見などを「伝える」時に使います。伝える内容や場面に応じて、適切な単語を選んで使いましょう。