今回は「notice」と「note」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「notice」の意味と使い方
「notice」は、「気づく」「注目する」「通知」という意味を持つ動詞や名詞です。何かに自然と気づいたり、変化・異常を見つけたときに使われることが多いです。また、名詞としては「通知」「掲示」といった意味にもなります。
「notice」を使った例文をみてみましょう。
- Did you notice the new painting on the wall?
壁の新しい絵に気づきましたか？ - She didn’t notice that he was upset.
彼女は彼が動揺していることに気づきませんでした。 - I received a notice about the meeting.
会議についての通知を受け取りました。
「note」の意味と使い方
「note」は、「メモを取る」「注目する」「書き留める」という意味を持つ動詞や名詞です。何かを意識的に記録したり、注意を払うというニュアンスが含まれます。名詞としては「メモ」「記録」「音符」など、幅広い意味があります。
「note」を使った例文をみてみましょう。
- Please note that the office will be closed tomorrow.
明日オフィスが休業であることにご注意ください。 - I made a note of her phone number.
彼女の電話番号をメモしました。 - He noted the changes in her behavior.
彼は彼女の行動の変化に注目しました。
「notice」と「note」の違いとは
「notice」と「note」の違いについてみていきましょう。
「notice」は、何かに自然と「気づく」場合や、周囲の変化に目がいくときに使われます。また、「通知」としての意味もあり、形式的な案内や掲示のことも表せます。
一方、「note」は、意識して「注目する」または「書き留める」場合に使います。「note」は意図的・能動的な行動、「notice」は自然な気づきという違いがあります。
まとめ
今回は「notice」と「note」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「notice」は自然に何かに気づくことや通知の意味で使われ、「note」は意識的に書き留める、注目するという意味で使われます。似たような場面で使われますが、使い分けによって微妙なニュアンスの違いを表現することができます。