違い

「negotiate」と「bargain」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説

今回は「negotiate」と「bargain」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。

スポンサーリンク

「negotiate」の意味と使い方

negotiate」は、「交渉する」「話し合う」という意味の動詞です。主に、ビジネスや公式な場面で合意を得るために話し合いを行うことを表します。また、困難な状況を乗り越えるという意味でも使われることがあります。フォーマルで幅広い場面で使われる表現です。

「negotiate」を使った例文をみてみましょう。

  • They negotiated a new contract with the supplier.
    彼らは供給業者と新しい契約を交渉しました。
  • We need to negotiate better terms for the project.
    私たちはプロジェクトのより良い条件を交渉する必要があります。
  • She successfully negotiated the difficult terrain.
    彼女は難しい地形をうまく乗り越えました。
スポンサーリンク

「bargain」の意味と使い方

bargain」は、「交渉する」「値切る」という意味の動詞や、「お買い得品」「掘り出し物」という意味の名詞として使われます。特に、商品やサービスの価格について交渉する際に使われる、ややカジュアルな表現です。日常会話や買い物の場面でよく使われます。

「bargain」を使った例文をみてみましょう。

  • She loves to bargain at the local market.
    彼女は地元の市場で値切るのが大好きです。
  • He bargained with the seller for a lower price.
    彼は売り手と値下げ交渉をしました。
  • These shoes were a real bargain!
    この靴は本当に掘り出し物でした!
スポンサーリンク

「negotiate」と「bargain」の違いとは

negotiate」と「bargain」の違いについてみていきましょう。

negotiate」は、ビジネスや公式な場面で使われるフォーマルな言葉であり、複雑な問題や合意を得るために行われる交渉を指します。例えば、契約条件の交渉や国際的な問題解決などに使われます。

一方、「bargain」は、日常生活での価格交渉や安い買い物の話題に使われるカジュアルな表現です。特に金銭的な取引に焦点を当てる場合に使われることが多いです。

スポンサーリンク

まとめ

今回は「negotiate」と「bargain」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「negotiate」は公式な交渉や合意を目指す際に使われるフォーマルな言葉であり、「bargain」は価格交渉やお得な買い物に関するカジュアルな言葉です。場面に応じて適切に使い分けましょう。