今回は「mumble」と「mutter」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「mumble」の意味と使い方
「mumble」は、「もごもご言う」「口ごもる」という意味の動詞です。声が小さく、はっきりしない話し方を表します。主に、緊張していたり、自信がなかったり、聞き取りにくい話し方をする時に使われます。
「mumble」を使った例文をみてみましょう。
- He mumbled something under his breath.
彼は小声でもごもご何かを言いました。 - She mumbled an apology.
彼女は謝罪をもごもごと口にしました。 - I couldn’t understand what he was mumbling about.
彼が何をもごもご言っているのか理解できませんでした。
「mutter」の意味と使い方
「mutter」は、「ぼそぼそ言う」「つぶやく」という意味の動詞です。通常、怒りや不満、不機嫌な気持ちを表すときに、聞こえるか聞こえないかくらいの声で小さく話すことを指します。
「mutter」を使った例文をみてみましょう。
- She muttered something angrily.
彼女は怒りながらぼそぼそ何かを言いました。 - He muttered to himself while working.
彼は作業しながら独り言をぼそぼそ言っていました。 - Stop muttering and speak clearly!
ぼそぼそ言わずにはっきり話して！
「mumble」と「mutter」の違いとは
「mumble」と「mutter」の違いについてみていきましょう。
「mumble」は、緊張や恥ずかしさ、または単純に発音が不明瞭なために聞き取りにくい話し方をすることを表します。感情はあまり表に出ず、ただ声が小さく、はっきりしない状態を指します。
一方で、「mutter」は、主に怒りや不満といった感情を込めて、わざと小声で話すことを意味します。ぼそぼそと言うことで、内心の苛立ちや不機嫌さを示すニュアンスがあります。
まとめ
今回は「mumble」と「mutter」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「mumble」は主に聞き取りにくい話し方を指し、「mutter」は感情を込めた小声の発言を指します。似ているようで微妙に違うニュアンスを理解し、状況に応じて使い分けることが大切です。