今回は「melt」と「meld」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「melt」の意味と使い方
「melt」は、「溶ける」「溶かす」という意味の動詞です。固体が熱などによって液体になるときに使われます。また、比喩的に「心がとろける」「緊張がほぐれる」など、感情の変化を表す場合にも使われます。
「melt」を使った例文をみてみましょう。
- The ice melted in the sun.
氷が太陽の下で溶けました。 - She melted the butter in a pan.
彼女は鍋でバターを溶かしました。 - His smile melted her heart.
彼の笑顔は彼女の心をとろけさせました。
「meld」の意味と使い方
「meld」は、「融合する」「組み合わせる」「一体化する」という意味の動詞です。「melt」と「merge（合体する）」が語源になったとされる言葉で、2つ以上の異なるものを一つにうまく組み合わせることを表します。主に文化、アイデア、音楽、技術などがうまく調和する場合に使われます。
「meld」を使った例文をみてみましょう。
- The artist melds traditional and modern styles.
その芸術家は伝統的なスタイルと現代的なスタイルを融合させています。 - They tried to meld their ideas into one project.
彼らは自分たちのアイデアを一つのプロジェクトに融合させようとしました。 - Jazz melds well with other music genres.
ジャズは他の音楽ジャンルとよく融合します。
「melt」と「meld」の違いとは
「melt」と「meld」の違いについてみていきましょう。
「melt」は、物理的に固体が液体になる状態を示す直接的な動詞です。また、感情が和らぐ、心がとろけるなど、比喩的にも使われます。
一方、「meld」は、複数の要素や概念を「うまく混ぜて一体化する」ことを意味します。物質的に溶かすのではなく、抽象的な要素（考え、スタイル、文化など）の融合に使われる点がポイントです。
まとめ
今回は「melt」と「meld」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「melt」は物が物理的に溶けるときや感情の変化に使われ、「meld」は複数の要素が組み合わさって調和する、という抽象的・創造的な場面で使われます。それぞれのニュアンスを理解して、場面に応じて使い分けましょう。