今回は「meet」と「rendezvous」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「meet」の意味と使い方
「meet」は、「会う」「出会う」という意味の動詞です。人と会うことを表す、非常に一般的でカジュアルな表現です。初対面の時にも、予定して会う場合にも使えます。
「meet」を使った例文をみてみましょう。
- I will meet my friend at the station.
駅で友達に会います。 - Nice to meet you.
はじめまして。 - We met at a party last year.
私たちは去年のパーティーで出会いました。
「rendezvous」の意味と使い方
「rendezvous（ランデブー）」は、「待ち合わせ」「会合」という意味の名詞で、フランス語由来のフォーマルな表現です。計画的・秘密的な会合や、特別な場面での集合を指すことが多いです。また、恋人同士のロマンチックな待ち合わせにも使われることがあります。
「rendezvous」を使った例文をみてみましょう。
- The agents arranged a secret rendezvous.
そのエージェントたちは秘密の会合を計画しました。 - They had a romantic rendezvous by the river.
彼らは川辺でロマンチックな待ち合わせをしました。 - The astronauts will rendezvous with the space station.
宇宙飛行士たちは宇宙ステーションとランデブーします。
「meet」と「rendezvous」の違いとは
「meet」と「rendezvous」の違いについてみていきましょう。
「meet」は最も一般的な「会う」の表現で、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。カジュアルでもフォーマルでも通用する汎用性の高い語です。
一方、「rendezvous」はよりフォーマル、または文学的・劇的な響きを持ちます。特別な会合や秘密の集合、または恋愛的な場面など、少し特別なシチュエーションで使われるのが特徴です。
まとめ
今回は「meet」と「rendezvous」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「meet」はカジュアルで一般的な「会う」の表現、「rendezvous」はよりフォーマルまたは特別な意味を持つ「会合・待ち合わせ」です。文脈に応じて適切に使い分けましょう。