今回は「lonely」と「isolated」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「lonely」の意味と使い方
「lonely」は、「孤独な」「寂しい」という意味の形容詞です。主に、人が感じる感情や心理的な状態を表します。物理的に一人でいる場合や、周囲に人がいても心が満たされていないと感じるときに使われることが多いです。
「lonely」を使った例文をみてみましょう。
- She felt lonely after moving to a new city.
彼女は新しい街に引っ越して寂しさを感じました。 - He often gets lonely when he’s away from home.
彼は家を離れるとよく寂しさを感じます。 - It’s a lonely place at night.
夜になると寂しい場所です。
「isolated」の意味と使い方
「isolated」は、「孤立した」「隔離された」という意味の形容詞です。主に、物理的または社会的に他から切り離された状態を表します。状況や環境を指すことが多く、感情面に加えて地理的な孤立などを説明する際に使われます。
「isolated」を使った例文をみてみましょう。
- The village is isolated from the rest of the world.
その村は他の世界から孤立しています。 - She felt isolated at the new workplace.
彼女は新しい職場で孤立したと感じました。 - The cabin is in an isolated area.
その小屋は人里離れた場所にあります。
「lonely」と「isolated」の違いとは
「lonely」と「isolated」の違いについてみていきましょう。
「lonely」は主に感情的な孤独を表し、自分が一人であると感じる心理的な状態を示します。人が「寂しい」「孤独だ」と感じる状況でよく使われます。
一方、「isolated」は、物理的または社会的に他から分離されている状態を指します。感情ではなく、客観的な状況を説明する際に使われることが多いです。たとえば、人里離れた場所や社会的に孤立している状況を説明する場合に適しています。
まとめ
今回は「lonely」と「isolated」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「lonely」は感情的な孤独を表し、「isolated」は物理的または社会的な孤立を表す表現です。それぞれのニュアンスを理解して、状況に応じて使い分けましょう。