今回は「loan」と「debt」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「loan」の意味と使い方
「loan」は、「貸付」「融資」という意味の名詞や「貸す」という動詞として使われます。銀行や金融機関などからお金を借りる際によく使われるフォーマルな表現です。
「loan」を使った例文をみてみましょう。
- I took out a loan to buy a new car.
新しい車を買うためにローンを組みました。 - The bank approved my loan application.
銀行は私のローン申請を承認しました。 - They loaned me some money until payday.
給料日までお金を貸してくれました。
「debt」の意味と使い方
「debt」は、「借金」「負債」という意味の名詞です。借りたお金や返済義務のある金額を指します。個人的な借金から企業の負債まで幅広く使われます。
「debt」を使った例文をみてみましょう。
- He is trying to pay off his debts.
彼は借金を返済しようとしています。 - The company is in serious debt.
その会社は深刻な負債を抱えています。 - Credit card debt can accumulate quickly if not managed carefully.
クレジットカードの借金は、注意して管理しないとすぐに増えてしまいます。
「loan」と「debt」の違いとは
「loan」と「debt」の違いについてみていきましょう。
「loan」は、お金を「借りる行為」や「貸すもの」を指します。つまり、特定の契約や期間に基づく一時的な資金のやり取りを表す言葉です。
一方、「debt」は、すでに「借りているお金」や「返済義務のある負債」を指します。個人でも企業でも使え、借りたお金が残っている状態全般を表す言葉です。
まとめ
今回は「loan」と「debt」の意味や使い方の違いについて解説しました。「loan」は貸付や融資といった行為や契約を指すフォーマルな言葉で、「debt」は借金や負債といった返済義務のある状態を指します。文脈に応じて使い分けることが重要です。