今回は「knickers」と「panties」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「knickers」の意味と使い方
「knickers」は、女性用の下着、いわゆる「パンツ」「ショーツ」を指す名詞です。主にイギリス英語で使われる表現で、カジュアルな会話の中でよく登場します。日本語で言う「パンティー」に相当します。
「knickers」を使った例文をみてみましょう。
- I bought some new knickers at the department store.
デパートで新しい下着を買いました。 - She packed socks and knickers for the trip.
彼女は旅行のために靴下と下着を詰めました。 - Don’t get your knickers in a twist!
（イギリスの口語表現）そんなにカリカリしないで！
「panties」の意味と使い方
「panties」も「女性用の下着」を意味する名詞で、こちらはアメリカ英語で使われる表現です。意味は「knickers」と同じですが、使われる地域によって異なる単語が選ばれます。
「panties」を使った例文をみてみましょう。
- I need to do laundry—I’m out of clean panties.
洗濯しなきゃ——きれいな下着がないの。 - She bought a set of lace panties.
彼女はレースのパンティーを買いました。 - These panties are very comfortable.
この下着はとても履き心地がいいです。
「knickers」と「panties」の違いとは
「knickers」と「panties」はどちらも「女性用の下着」を意味しますが、使われる地域とニュアンスに違いがあります。
「knickers」はイギリス英語で使われ、やや素朴で家庭的な印象を持つことがあります。一方、「panties」はアメリカ英語で使われ、より直接的で一般的な表現です。また、イギリスでは「panties」はあまり使われず、逆にアメリカでは「knickers」という言葉はほとんど使われません。
まとめ
今回は「knickers」と「panties」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも女性用の下着を表しますが、「knickers」はイギリス英語、「panties」はアメリカ英語での表現です。英語を使う地域や相手に合わせて、適切な単語を選ぶことが大切です。