今回は「keep」と「sustain」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「keep」の意味と使い方
「keep」は、「保つ」「維持する」「持ち続ける」という意味の動詞です。日常会話で広く使われ、物や状態をそのままにしておく場合や、習慣・約束を守るときに使われます。
「keep」を使った例文をみてみましょう。
- Please keep the door closed.
ドアを閉めたままにしてください。 - She keeps her room very tidy.
彼女は自分の部屋をとてもきれいに保っています。 - He keeps his promises.
彼は約束を守ります。
「sustain」の意味と使い方
「sustain」は、「維持する」「持続させる」「支える」という意味の動詞です。主にフォーマルな文章や専門的な文脈で使われ、物事や状況を長期的に支え続けることを強調します。
「sustain」を使った例文をみてみましょう。
- The company aims to sustain its growth over the next decade.
その会社は今後10年間、成長を維持することを目指しています。 - Plants need sunlight to sustain life.
植物は生命を維持するために日光が必要です。 - The team worked hard to sustain their performance throughout the season.
チームはシーズンを通してパフォーマンスを維持するために努力しました。
「keep」と「sustain」の違いとは
「keep」と「sustain」の違いについてみていきましょう。
「keep」は、日常生活での物や状態をそのまま保つという意味で柔軟に使える表現です。「keep the room clean（部屋をきれいに保つ）」や「keep a promise（約束を守る）」のように、カジュアルな場面でよく使われます。
一方、「sustain」は、長期的・持続的に物事や状況を支える、維持することに重点があります。「sustain growth（成長を維持する）」や「sustain life（生命を維持する）」のように、フォーマルな文章や科学・ビジネスの文脈で使われることが多いです。
まとめ
今回は「keep」と「sustain」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「keep」は日常的に状態や物を保つときに使われ、「sustain」は長期的に維持・支援する場面で使われます。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。