今回は「keep」と「store」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「keep」の意味と使い方
「keep」は、「保つ」「持ち続ける」「取っておく」という意味の動詞です。何かをある状態のままにしておいたり、自分の手元に持ち続けたりする時に使います。とても日常的で幅広い場面で使われるカジュアルな単語です。
「keep」を使った例文をみてみましょう。
- I want to keep this photo forever.
この写真はずっと取っておきたいです。 - Please keep the door closed.
ドアを閉めたままにしておいてください。 - She keeps her promises.
彼女は約束を守ります。
「store」の意味と使い方
「store」は、「保存する」「保管する」という意味の動詞です。特に物や情報を安全にしまっておく、または後で使うために整理しておくというニュアンスがあります。ややフォーマルな場面や技術的な文脈でもよく使われます。
「store」を使った例文をみてみましょう。
- We store our winter clothes in the attic.
冬服は屋根裏に保管しています。 - The data is stored on a secure server.
データは安全なサーバーに保存されています。 - You should store food in a cool place.
食べ物は涼しい場所に保存してください。
「keep」と「store」の違いとは
「keep」と「store」の違いについてみていきましょう。
「keep」は、物や状態を「持ち続ける」「そのままにする」といった意味合いで、日常的・感覚的な表現です。感情や約束など、抽象的な対象にもよく使われます。
一方、「store」は、物理的・デジタル的に「保存・保管する」ことを強調する語で、目的を持ってきちんと管理・整理するニュアンスがあります。文脈によってはより専門的・フォーマルな印象を与えることもあります。
まとめ
今回は「keep」と「store」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「keep」は持ち続ける、取っておくといった意味で幅広い場面に使えます。一方「store」は保存・保管といった意味で、物やデータを安全に保持する場面に適しています。どちらも「保つ」ことに関係していますが、文脈や目的に応じて使い分けることが大切です。