今回は「jumpy」と「skittish」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「jumpy」の意味と使い方
「jumpy」は、「神経質な」「すぐにびくびくする」という意味の形容詞です。音や動きなどに対して過敏に反応して、すぐに驚いたり怖がったりする様子を表します。日常会話で、落ち着きがない・不安定な心理状態を表すときにも使われます。
「jumpy」を使った例文をみてみましょう。
- He’s been really jumpy since the accident.
彼はその事故以来、とても神経質になっています。 - The loud noise made me jumpy.
大きな音で私はびくっとしました。 - She gets jumpy when she’s nervous.
彼女は緊張するとそわそわします。
「skittish」の意味と使い方
「skittish」は、「落ち着きのない」「怖がりの」「警戒心が強い」という意味の形容詞です。主に動物、特に馬などがすぐ驚いて動き回る様子を表しますが、人間に対して使う場合もあり、「気まぐれ」や「慎重すぎる」性格を指すこともあります。
「skittish」を使った例文をみてみましょう。
- The horse was skittish around loud noises.
その馬は大きな音に対して敏感でした。 - She’s a bit skittish when it comes to commitment.
彼女は物事に本気になるのに慎重すぎるところがあります。 - The cat is skittish and won’t come near strangers.
その猫は臆病で見知らぬ人に近づきません。
「jumpy」と「skittish」の違いとは
「jumpy」と「skittish」の違いについてみていきましょう。
「jumpy」は、人がストレスや不安、恐怖などで神経質になっているときに使われることが多く、感情的な不安定さにフォーカスしています。
一方、「skittish」は動物や人が警戒心が強く、すぐに驚いたり逃げたりする様子を表します。また、「気まぐれ」や「不安定」といった意味合いも含まれるため、性格や行動パターンにも使われます。
まとめ
今回は「jumpy」と「skittish」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「jumpy」は神経質で落ち着きがない様子を表すカジュアルな表現で、「skittish」は臆病で警戒心が強い、または気まぐれな性質を示すフォーマル寄りの表現です。文脈や対象（人・動物）に応じて適切に使い分けましょう。