今回は「judge」と「judgment」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「judge」の意味と使い方
「judge」は、動詞としては「判断する」「裁く」、名詞としては「裁判官」や「審査員」という意味があります。人の行動や物事の善悪・価値などを評価したり、公式な場面での判断を行う人物を表すときに使います。
「judge」を使った例文をみてみましょう。
- Don’t judge a book by its cover.
見た目で判断してはいけません。 - He was judged guilty by the court.
彼は裁判所で有罪と判断されました。 - She was chosen to be a judge in the contest.
彼女はコンテストの審査員に選ばれました。
「judgment」の意味と使い方
「judgment」は、名詞で「判断」「判決」「意見」といった意味があります。物事を正しく見極める力や、法律上の決定、また個人の見解を表すときに使われます。アメリカ英語では「judgment」、イギリス英語では「judgement」とも表記されます。
「judgment」を使った例文をみてみましょう。
- Her judgment was fair and reasonable.
彼女の判断は公平かつ妥当でした。 - The court will give its final judgment tomorrow.
裁判所は明日最終判決を下します。 - You need good judgment to make the right decision.
正しい決断を下すには適切な判断力が必要です。
「judge」と「judgment」の違いとは
「judge」と「judgment」の違いについてみていきましょう。
「judge」は、動詞として「判断する」、名詞として「裁判官」「審査員」を意味し、人や動作を表します。一方、「judgment」は判断そのもの、つまり「判断する行為」や「判断の結果」を表す名詞です。
たとえば、「You should not judge others.（他人を判断すべきではない）」では行為を指し、「You should not pass judgment on others.（他人を裁くべきではない）」では判断そのものを批判しています。
まとめ
今回は「judge」と「judgment」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「judge」は人や行為を、「judgment」は判断そのものやその結果を指します。どちらも密接に関係していますが、文法的な役割が異なるため、正しく使い分けることが大切です。