今回は「judge」と「judgement」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「judge」の意味と使い方
「judge」は、動詞としては「判断する」「裁く」、名詞としては「裁判官」や「審査員」という意味があります。人や状況に対して意見を持つこと、または法的に決定を下すことに使われます。日常会話から法的な文脈まで、幅広く使われます。
「judge」を使った例文をみてみましょう。
- Don’t judge a book by its cover.
見た目で判断してはいけません。 - The competition was judged by three experts.
その大会は3人の専門家によって審査されました。 - She works as a judge in the court.
彼女は裁判所で裁判官をしています。
「judgement」の意味と使い方
「judgement」は名詞で、「判断」「判決」「意見」といった意味があります。人が何かを評価・決定する力や行為そのものを表します。特に抽象的な思考や法的な結論に関して使われることが多いです。
※アメリカ英語では「judgment」と綴られることが一般的です。
「judgement」を使った例文をみてみましょう。
- He showed poor judgement in trusting them.
彼は彼らを信じるという判断を誤りました。 - The judge gave her final judgement.
裁判官は最終判決を下しました。 - In my judgement, this is the best solution.
私の判断では、これが最良の解決策です。
「judge」と「judgement」の違いとは
「judge」は動作や役職を表す単語で、「判断する人」や「判断する行為」を意味します。
一方、「judgement」はその「判断の内容」や「結果」「考え方」など、抽象的な概念を表す名詞です。
たとえば、誰かが「judge」として行動することで、「judgement」が生まれるという関係にあります。
まとめ
今回は「judge」と「judgement」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「judge」は「判断する人」や「裁く行為」を指し、「judgement」はその判断の中身や結論を指します。似た単語ですが、役割と結果の違いを意識して使い分けましょう。