今回は「job」と「vocation」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「job」の意味と使い方
「job」は、「仕事」「職業」という意味の名詞です。一般的に、人が生計を立てるためにする労働や職務を指します。特定の雇用関係のもとで働くことを示すことが多く、日常会話で頻繁に使われるカジュアルな表現です。
「job」を使った例文をみてみましょう。
- She got a new job as a teacher.
彼女は教師として新しい仕事に就きました。 - He is looking for a job in the IT industry.
彼はIT業界での仕事を探しています。 - I have a part-time job at a café.
私はカフェでアルバイトをしています。
「vocation」の意味と使い方
「vocation」は、「天職」「使命」という意味の名詞です。単なる仕事ではなく、自分にとっての使命や強い情熱を持って取り組む職業を指します。宗教的な文脈や、特定の職業に対する生まれ持った適性を強調する場合に使われます。
「vocation」を使った例文をみてみましょう。
- She feels that teaching is her vocation.
彼女は教師が自分の天職だと感じています。 - He chose medicine as his vocation.
彼は医学を自分の使命として選びました。 - A true artist sees art as a vocation, not just a job.
本物の芸術家は、芸術を単なる仕事ではなく天職と考えます。
「job」と「vocation」の違いとは
「job」と「vocation」の違いについてみていきましょう。
「job」は、収入を得るための仕事を指し、特定の職務や雇用関係の中で行う労働を意味します。カジュアルな表現で、どのような仕事にも使えます。
一方、「vocation」は、仕事を超えた「使命感」や「生まれ持った適性」に焦点を当てた言葉です。単なる生計の手段ではなく、強い情熱や責任感を持って取り組む職業について話すときに使われます。
まとめ
今回は「job」と「vocation」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「job」は一般的な仕事を指し、「vocation」は使命感や適性を伴う職業を指します。文脈に応じて、適切に使い分けることが大切です。