今回は「jealous」と「resentful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「jealous」の意味と使い方
「jealous」は、「嫉妬している」「やきもちを焼いている」という意味の形容詞です。誰かが持っているもの（物、成功、愛情）を羨ましく思い、「自分も欲しい」という気持ちから生まれる感情を表します。恋愛関係や友情の場面でよく使われます。
「jealous」を使った例文をみてみましょう。
- She’s jealous of her sister’s success.
彼女は妹の成功を羨ましく思っています。 - He gets jealous when she talks to other guys.
彼は彼女が他の男性と話すとやきもちを焼きます。 - I’m jealous of your new car.
あなたの新しい車が羨ましいです。
「resentful」の意味と使い方
「resentful」は、「憤慨している」「怒りを感じている」という意味の形容詞です。自分が不公平に扱われたと感じたり、不当な扱いや不満が積み重なったときに抱く怒りの感情を表します。
「resentful」を使った例文をみてみましょう。
- He felt resentful about being ignored.
彼は無視されたことに憤りを感じていました。 - She was resentful of her boss’s criticism.
彼女は上司の批判に憤慨していました。 - They grew resentful over the unfair treatment.
彼らは不公平な扱いに対して怒りを募らせていました。
「jealous」と「resentful」の違いとは
「jealous」と「resentful」の違いについてみていきましょう。
「jealous」は、「他人が持っているものが羨ましい」という気持ちが中心で、そこには「自分もそれが欲しい」という願望が含まれています。やきもちや羨望の感情です。
一方、「resentful」は、自分が不公平に扱われたり、嫌な思いをしたことに対する怒りや恨みの感情です。「自分が損をした」「不当に扱われた」というネガティブな感情が強く、羨望とは異なります。
まとめ
今回は「jealous」と「resentful」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「jealous」は羨ましい、やきもちの気持ちを表し、「resentful」は不満や怒り、憤りの感情を示します。似ているようでニュアンスが大きく異なるので、適切に使い分けることが大切です。