今回は「jealous」と「envy」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「jealous」の意味と使い方
「jealous」は、「嫉妬している」「妬んでいる」という意味の形容詞です。通常、他人が持っているものや達成したことに対して、欲しいと思ったり、自分が持っていないことを不満に感じたりする感情を表します。特に、人間関係における嫉妬や不安に関連して使われることが多いです。
「jealous」を使った例文をみてみましょう。
- She is jealous of her friend’s success.
彼女は友達の成功を嫉妬しています。 - He felt jealous when his girlfriend talked to another guy.
彼は彼女が別の男と話しているのを見て嫉妬しました。 - Don’t be jealous, I will always be there for you.
嫉妬しないで、私はいつでも君のためにいるよ。
「envy」の意味と使い方
「envy」は、「羨む」「うらやむ」という意味の名詞または動詞です。主に他人が持っているものや成し遂げたことを見て、それを自分も欲しいと感じる感情を表します。「jealous」と比べると、より物質的または外的なものに対する羨望を指すことが多いです。
「envy」を使った例文をみてみましょう。
- He felt a deep sense of envy when he saw his colleague’s new car.
彼は同僚の新しい車を見て、深い羨望を感じました。 - She envied her friend’s beauty and confidence.
彼女は友達の美しさと自信を羨ましく思いました。 - I don’t envy people who live in big cities.
私は大都市に住んでいる人々を羨ましいとは思いません。
「jealous」と「envy」の違いとは
「jealous」と「envy」の違いについてみていきましょう。
「jealous」は、感情的な不安や恐れ、あるいは関係性における競争心からくる嫉妬を表します。他の人が何かを持っていることに対して、それを奪われるのではないかという不安や、他人に対する独占的な欲求が含まれることがあります。特に人間関係や愛情に関連して使われることが多いです。
一方、「envy」は、他人が持っているものや成し遂げたことを自分も欲しいという気持ちから来る羨望です。「jealous」よりも物や状態に対する感情に焦点を当てており、他人の所有物に対する純粋な羨望が強調されます。
まとめ
今回は「jealous」と「envy」の意味や使い方の違いについて解説しました。「jealous」は人間関係における感情的な不安や恐れを伴い、愛情や関係性に関する嫉妬を表します。「envy」は他人の持っているものや成し遂げたことを自分も欲しいという気持ちを指し、物や状況に焦点を当てた感情です。文脈に応じて適切に使い分けることで、より正確な表現ができます。