今回は「irate」と「irritated」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「irate」の意味と使い方
「irate」は、「激怒した」「非常に怒っている」という意味の形容詞です。感情が強く爆発しそうなほど怒っている状態を表す、フォーマルでやや文語的な表現です。
「irate」を使った例文をみてみましょう。
- The customer was irate about the poor service.
その客はひどいサービスに激怒していました。 - An irate parent called the school to complain.
激怒した親が学校に苦情の電話をかけました。 - The manager received an irate email from a client.
マネージャーはクライアントからの激怒したメールを受け取りました。
「irritated」の意味と使い方
「irritated」は、「いらいらした」「苛立った」という意味の形容詞です。小さなことが原因で気分が悪くなる、我慢の限界に近づいているような状態を表します。日常会話でもよく使われます。
「irritated」を使った例文をみてみましょう。
- She was irritated by the constant noise.
彼女は絶え間ない騒音にいらいらしていました。 - I get irritated when people are late.
人が遅刻すると私はいらいらします。 - He sounded irritated during the phone call.
彼は電話中、苛立っているようでした。
「irate」と「irritated」の違いとは
「irate」と「irritated」の違いについてみていきましょう。
「irate」は、非常に強い怒り、激怒を意味し、感情が高ぶっている状態です。ニュースやフォーマルな文脈、強調したい場面で使われます。
一方、「irritated」は、比較的軽度で、持続的な不快感や苛立ちを表します。日常生活でよく使われる一般的な感情表現です。
まとめ
今回は「irate」と「irritated」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「irate」は強い怒りや激怒を意味し、「irritated」は軽い苛立ちや不快感を表します。怒りの強さや文脈に応じて、適切に使い分けましょう。