今回は「invite」と「welcome」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「invite」の意味と使い方
「invite」は、「招待する」「誘う」という意味の動詞です。人をイベントや場所に来てもらうようにお願いするときに使います。また、名詞として「招待」という意味でも使われます。目的を持って誰かを呼ぶというニュアンスがあります。
「invite」を使った例文をみてみましょう。
- We invited all our friends to the party.
私たちは友達全員をパーティーに招待しました。 - She invited me to dinner.
彼女は私を夕食に誘ってくれました。 - Did you get an invite to the wedding?
結婚式の招待状を受け取りましたか？
「welcome」の意味と使い方
「welcome」は、「歓迎する」「ようこそ」という意味の動詞、形容詞、または名詞です。誰かが来たときにその人を快く受け入れることを表します。誰かを受け入れる気持ちや態度に焦点があります。
「welcome」を使った例文をみてみましょう。
- We welcomed our guests at the door.
私たちは玄関でお客様を歓迎しました。 - You are always welcome here.
あなたはいつでもここで歓迎されます。 - Welcome to Japan!
日本へようこそ！
「invite」と「welcome」の違いとは
「invite」と「welcome」の違いについてみていきましょう。
「invite」は、これから誰かをイベントや場所に来てもらうように「招く・誘う」行為です。まだ相手が来ていない段階で使うことが多く、事前の行動を指します。
一方、「welcome」は、実際に誰かが来たときに「歓迎する」「受け入れる」という意味で使われます。相手が到着したあとに示す態度や言葉です。
簡単に言えば、「invite」は「呼ぶこと」、「welcome」は「来た後の対応」と覚えるとわかりやすいです。
まとめ
今回は「invite」と「welcome」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「invite」は誰かを誘ったり招待したりするときに使い、「welcome」は誰かが来たときに快く受け入れる気持ちを表すときに使います。場面やタイミングに応じて正しく使い分けましょう。