今回は「inspector」と「patrolman」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「inspector」の意味と使い方
「inspector」は、「検査官」「警部」「監察官」などの意味を持つ名詞です。特定の分野や組織で、調査・監督・検査を行う職位を指します。特にイギリス英語では、警察の階級（police inspector）としてもよく使われます。フォーマルで責任のある立場を示します。
「inspector」を使った例文をみてみましょう。
- The health inspector visited the restaurant.
衛生検査官がそのレストランを訪れました。 - He works as a building inspector.
彼は建築検査官として働いています。 - The police inspector led the investigation.
警察の警部が捜査を指揮しました。
「patrolman」の意味と使い方
「patrolman」は、「巡査」「パトロール警官」という意味の名詞です。主にアメリカ英語で使われ、街やエリアを巡回して安全を守る任務を持つ警察官を指します。実際の現場でパトロール活動を行う下級の警官の職位です。
「patrolman」を使った例文をみてみましょう。
- A patrolman was walking the streets at night.
夜に巡査が通りを歩いていました。 - The patrolman responded quickly to the call.
巡査は通報にすばやく対応しました。 - She became the first female patrolman in the district.
彼女はその地区で初の女性巡査となりました。
「inspector」と「patrolman」の違いとは
「inspector」と「patrolman」の違いについてみていきましょう。
「inspector」は、監査や調査などを行う上位職の役職名であり、指導や評価の立場にあることが多いです。警察の階級では中〜上級の役職を意味することが多く、管理や指揮を担います。
一方、「patrolman」は、現場で日常的な警備・巡回を行う下級の警官を表します。直接市民と接しながら、安全を守る実務担当のポジションです。
まとめ
今回は「inspector」と「patrolman」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「inspector」は監査・捜査・指導などの役割を持つ上位職、「patrolman」は現場でパトロールを行う警官です。警察や組織内での立場や職務内容の違いを理解し、文脈に応じて使い分けることが大切です。