今回は「inquire」と「query」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「inquire」の意味と使い方
「inquire」は、「尋ねる」「問い合わせる」という意味の動詞です。情報を得るために質問する場合に使われ、フォーマルな表現としてビジネスや公的な文書でもよく用いられます。
「inquire」を使った例文をみてみましょう。
- I called to inquire about the job opening.
求人について問い合わせるために電話しました。 - She inquired whether the meeting was still scheduled.
彼女は会議がまだ予定通りかどうか尋ねました。 - You should inquire at the front desk.
フロントで問い合わせてください。
「query」の意味と使い方
「query」も「質問する」「問い合わせる」という意味の動詞および名詞ですが、「疑問を持つ」「何かに対して疑念を抱く」といったニュアンスが含まれることがあります。主にややフォーマルな文脈やコンピュータ・データベース関連の専門用語としても使用されます。
「query」を使った例文をみてみましょう。
- The customer queried the charges on his bill.
その顧客は請求額について疑問を呈しました。 - If you have any queries, feel free to contact us.
ご質問があれば、お気軽にご連絡ください。 - The user entered a search query into the database.
ユーザーはデータベースに検索クエリを入力しました。
「inquire」と「query」の違いとは
「inquire」と「query」の違いについてみていきましょう。
「inquire」は、丁寧に質問する、情報を求めるための一般的なフォーマル表現です。ビジネスの問い合わせや正式な場面で頻繁に使われます。
一方、「query」は、単に質問するだけでなく、「疑問を呈する」「何かがおかしいと感じて確認する」というニュアンスを持つことがあります。また、IT分野では「検索クエリ」のように専門用語としても使われます。
まとめ
今回は「inquire」と「query」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「inquire」は丁寧で一般的な問い合わせに使われ、「query」は疑問や確認の意味合いが強く、場合によっては専門的な分野でも使用されます。文脈や目的に応じて適切に使い分けましょう。