今回は「initiate」と「commence」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「initiate」の意味と使い方
「initiate」は、「始める」「開始する」という意味の動詞です。特に「何かを主体的に始める」「プロセスをスタートさせる」といったニュアンスがあり、フォーマルからビジネスまで幅広く使われます。
「initiate」を使った例文をみてみましょう。
- The company initiated a new marketing strategy.
その会社は新しいマーケティング戦略を開始しました。 - They initiated discussions about the project.
彼らはそのプロジェクトについての議論を始めました。 - We need to initiate the process as soon as possible.
できるだけ早く手続きを開始する必要があります。
「commence」の意味と使い方
「commence」は、「始まる」「開始する」という意味の動詞で、とてもフォーマルな印象があります。特に公式行事、書面、法律文書、ビジネス文脈でよく使われます。
「commence」を使った例文をみてみましょう。
- The ceremony will commence at 10 a.m.
式典は午前10時に開始されます。 - The construction work commenced last week.
建設工事は先週始まりました。 - Once you sign the contract, the project will commence.
契約書に署名すると、プロジェクトは開始されます。
「initiate」と「commence」の違いとは
「initiate」と「commence」の違いについてみていきましょう。
「initiate」は、「主体的に何かを始める」「プロセスのきっかけを作る」というニュアンスがあり、開始する行為者に重点があります。また、ビジネスや日常的なフォーマルさにも適しています。
一方、「commence」は、非常にフォーマルで、公式行事や書き言葉でよく使われます。「始まる」という意味が中心で、行為者よりも開始の時点に焦点が置かれることが多いです。たとえば、「commencement ceremony（卒業式）」のように、儀式的・公式な文脈で使われます。
まとめ
今回は「initiate」と「commence」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「initiate」は主体的に何かを始める際に使われ、「commence」は特に公式でフォーマルな場面で使われる表現です。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。