今回は「industry」と「sector」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「industry」の意味と使い方
「industry」は、「産業」「工業」「業界」という意味の名詞です。製造業をはじめとした経済活動の分野を指すときによく使われます。また、ある特定のビジネス分野（例：映画産業、ファッション業界など）を指すこともあります。
「industry」を使った例文をみてみましょう。
- The automotive industry is growing rapidly.
自動車産業は急速に成長しています。 - She works in the fashion industry.
彼女はファッション業界で働いています。 - The tech industry is very competitive.
技術産業は非常に競争が激しいです。
「sector」の意味と使い方
「sector」は、「部門」「分野」「セクター」という意味の名詞です。経済や社会、ビジネスなどの中で、特定の部分や領域を指します。政府・民間などの「公共セクター」「民間セクター」など、より分析的・区分的な文脈で使われることが多いです。
「sector」を使った例文をみてみましょう。
- The public sector includes government jobs.
公共部門には政府の仕事が含まれます。 - The financial sector is under strict regulation.
金融セクターは厳しい規制を受けています。 - Healthcare is a growing sector in many countries.
医療は多くの国で成長している分野です。
「industry」と「sector」の違いとは
「industry」と「sector」の違いについてみていきましょう。
「industry」は、特定の製品やサービスを生産する経済的な活動全体を指します。たとえば「観光業界」「製薬産業」など、具体的なビジネスの世界における「業界」を表す言葉として使われます。
一方、「sector」は、「industry」よりも広い意味を持つことが多く、経済や社会の中の分類や部門を意味します。「政府部門」や「教育セクター」など、業界そのものというよりは社会全体の中での分類・構成を強調するときに使われます。
まとめ
今回は「industry」と「sector」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「industry」は特定のビジネスや経済活動の分野を指し、「sector」はその業界も含む社会や経済の大きな構成要素を指します。文脈に応じて適切な語を選びましょう。