今回は「important」と「significant」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「important」の意味と使い方
「important」は、「重要な」「大切な」という意味の形容詞です。物事や人物、出来事などが、何かにとって大きな影響を与える、または無視できないほど価値がある場合に使います。日常会話からビジネスまで幅広い場面で使用される、一般的でカジュアルな表現です。
「important」を使った例文をみてみましょう。
- It is important to get enough sleep.
十分な睡眠をとることは大切です。 - This is an important meeting, so please be on time.
これは大事な会議なので、時間通りに来てください。 - She plays an important role in the team.
彼女はチームで重要な役割を果たしています。
「significant」の意味と使い方
「significant」は、「重要な」「意味のある」「かなりの」という意味の形容詞です。特に、「長期的に見て影響がある」「統計的に有意である」「深い意味が含まれている」といったニュアンスがあり、ややフォーマルで分析的な場面に向いています。
「significant」を使った例文をみてみましょう。
- The study showed a significant difference between the two groups.
その研究では、2つのグループに有意な差が見られました。 - This event marks a significant moment in history.
この出来事は歴史上、重要な瞬間です。 - There was a significant increase in sales last year.
昨年、売上が大幅に増加しました。
「important」と「significant」の違いとは
「important」と「significant」の違いについてみていきましょう。
「important」は、感情的・主観的な価値や優先順位を表すことが多く、「これを重視すべき」といった意味で使われます。日常的な使いやすい表現です。
一方、「significant」は、客観的な影響や変化、データ的な意味を強調する言葉で、フォーマルな文章やレポート、研究などでよく使われます。また、「深い意味がある」場合にも使われます。
まとめ
今回は「important」と「significant」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「important」は、主に主観的で日常的な「重要性」を表すのに対し、「significant」は、客観的または分析的な文脈での「意味深さ」や「影響の大きさ」を示す表現です。文脈や伝えたいニュアンスによって、適切に使い分けることがポイントです。