今回は「ill」と「frail」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「ill」の意味と使い方
「ill」は、「病気の」「具合が悪い」という意味の形容詞です。特に、体調を崩している状態や、病気にかかっていることを指します。「sick」と同じように使われますが、イギリス英語では「ill」がよく使われ、ややフォーマルな響きがあります。
「ill」を使った例文をみてみましょう。
- He has been ill for several days.
彼は数日間ずっと病気です。 - She felt ill after eating the seafood.
彼女はシーフードを食べたあと気分が悪くなりました。 - We visited our ill friend in the hospital.
私たちは病気の友人を病院に見舞いました。
「frail」の意味と使い方
「frail」は、「虚弱な」「か弱い」という意味の形容詞です。主に体が弱く、簡単に壊れそう、または倒れそうな印象を与える場合に使われます。高齢者や長期間病気だった人に対して使われることが多く、体の脆さを強調する語です。
「frail」を使った例文をみてみましょう。
- She looks too frail to carry that bag.
彼女はそのバッグを運ぶにはあまりにか弱そうです。 - The old man was frail but still cheerful.
そのお年寄りは虚弱でしたが、まだ元気でした。 - After the illness, he was left frail and tired.
病気のあと、彼は虚弱で疲れやすくなっていました。
「ill」と「frail」の違いとは
「ill」と「frail」の違いについてみていきましょう。
「ill」は、現在病気にかかっている状態を指します。体調不良や病気そのものを意味し、一時的な症状にも使われます。
一方、「frail」は、体が弱く壊れやすい状態、またはもともと体力がないことを表す言葉です。病気とは限らず、年齢や長期間の虚弱状態に使われることが多く、体質や状態そのものの「弱さ」に焦点を当てています。
まとめ
今回は「ill」と「frail」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「ill」は病気であることを表すカジュアルまたはややフォーマルな表現で、「frail」は体が弱くてもろい状態を指すフォーマルな言い方です。それぞれの単語のニュアンスを理解し、適切に使い分けるようにしましょう。