今回は「humble」と「unassuming」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「humble」の意味と使い方
「humble」は、「謙虚な」「控えめな」という意味の形容詞です。自分の能力や成果を誇張せず、他人に対してへりくだった態度を取るときに使います。日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使える表現です。
「humble」を使った例文をみてみましょう。
- She is very humble despite her success.
彼女は成功しているにもかかわらず、とても謙虚です。 - He gave a humble speech at the award ceremony.
彼は授賞式で謙虚なスピーチをしました。 - In my humble opinion, this is the best choice.
私のつたない意見ですが、これは最良の選択だと思います。
「unassuming」の意味と使い方
「unassuming」は、「控えめな」「出しゃばらない」という意味の形容詞です。自分を特別に見せようとせず、目立たない態度や性格を表します。特に、自然体で控えめな人柄を表現するときに使われます。
「unassuming」を使った例文をみてみましょう。
- He is an unassuming man who never brags.
彼は決して自慢しない控えめな人です。 - Her unassuming manner made everyone feel comfortable.
彼女の控えめな態度は、皆を安心させました。 - The restaurant looks unassuming but serves excellent food.
そのレストランは見た目は地味ですが、素晴らしい料理を提供します。
「humble」と「unassuming」の違いとは
「humble」と「unassuming」の違いについてみていきましょう。
「humble」は、自分の地位や能力を低く見せる、または過度に誇らない姿勢を強調する言葉です。謙遜の気持ちを積極的に表すニュアンスがあります。
一方、「unassuming」は、自分を誇示せず、自然体で控えめな態度を示す言葉です。自分を過度に小さく見せようとするわけではなく、ただ目立たないことを好む印象があります。
まとめ
今回は「humble」と「unassuming」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「humble」は謙虚さを積極的に示す表現で、「unassuming」は自然体で控えめな態度を表します。どちらもポジティブな性格を表す言葉ですが、微妙なニュアンスの違いを理解して使い分けましょう。