今回は「house」と「dwelling」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「house」の意味と使い方
「house」は、「家」「住宅」という意味の名詞です。主に、家族や個人が住む建物を指し、日常会話で広く使われる一般的な単語です。具体的な建物の形状や機能を示すことが多く、アパートやマンションではなく、一軒家のイメージが強い単語です。
「house」を使った例文をみてみましょう。
- They bought a new house in the suburbs.
彼らは郊外に新しい家を買いました。 - The house has three bedrooms and a big garden.
その家には3つの寝室と大きな庭があります。 - We visited my grandmother’s house last weekend.
先週末、祖母の家を訪れました。
「dwelling」の意味と使い方
「dwelling」は、「住居」「居住地」という意味の名詞です。「house」よりもフォーマルな表現で、法律や公的な文書などで使われることが多いです。また、「house」が一軒家を指すのに対し、「dwelling」はアパート、マンション、コテージなど、あらゆる種類の住居を含むより広い概念を持っています。
「dwelling」を使った例文をみてみましょう。
- The law prohibits smoking inside a dwelling.
法律は住居内での喫煙を禁止しています。 - They built a temporary dwelling for the refugees.
彼らは難民のために仮設住居を建設しました。 - Ancient people used caves as their dwellings.
古代の人々は洞窟を住居として使っていました。
「house」と「dwelling」の違いとは
「house」と「dwelling」の違いについてみていきましょう。
「house」は、一般的に一軒家を指し、日常会話でよく使われる単語です。具体的な建物を指すことが多く、住むための物理的な場所を意味します。
一方、「dwelling」は、あらゆる種類の住居を指し、よりフォーマルで法律や公的な文書でよく使われます。また、仮設住宅や古代の住居など、幅広い住まいの形態を指すことができます。
まとめ
今回は「house」と「dwelling」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「house」は日常的に使われる「家」の意味で、一軒家を指すことが多いです。一方、「dwelling」はフォーマルな表現で、あらゆる種類の住居を指す際に使われます。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。