今回は「horrified」と「petrified」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「horrified」の意味と使い方
「horrified」は、「ゾッとする」「恐怖でショックを受ける」という意味の形容詞です。恐ろしいものを見たり聞いたりして、強い恐怖や嫌悪感を感じたときに使います。驚きやショックのニュアンスが強く含まれます。
「horrified」を使った例文をみてみましょう。
- She was horrified by the news.
彼女はそのニュースにゾッとしました。 - I was horrified to see the accident.
その事故を見て私は恐怖を感じました。 - They were horrified at the sight of the fire.
彼らは火事の光景に恐れおののきました。
「petrified」の意味と使い方
「petrified」は、「恐怖で動けなくなる」「石のように固まる」という意味の形容詞です。非常に強い恐怖や不安で体が固まり、身動きが取れなくなるような状態を表します。カジュアルな会話でもよく使われます。
「petrified」を使った例文をみてみましょう。
- She was petrified of spiders.
彼女はクモが怖くて身動きが取れなくなりました。 - I was petrified when I heard the strange noise.
奇妙な音を聞いて私は恐怖で固まってしまいました。 - He stood petrified as the bear approached.
クマが近づいてきて、彼は恐怖で立ちすくみました。
「horrified」と「petrified」の違いとは
「horrified」と「petrified」の違いについてみていきましょう。
「horrified」は、恐ろしいものを見たり知ったりして「ゾッとする」「ショックを受ける」状態を表します。驚きや嫌悪の感情が強調されます。
一方、「petrified」は、恐怖のあまり体が固まり、物理的に動けなくなるほどの強い恐怖を表します。まるで「石のようになる」というイメージです。
まとめ
今回は「horrified」と「petrified」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「horrified」は恐怖やショックでゾッとする状態、「petrified」は恐怖で動けなくなるほどの状態を表します。どちらも強い恐怖を表現する言葉ですが、感情の動きや身体の反応の違いを理解して使い分けましょう。