今回は「hardworking」と「diligent」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hardworking」の意味と使い方
「hardworking」は、「勤勉な」や「よく働く」という意味の形容詞です。仕事や勉強に対して一生懸命に努力する人を表します。日常会話でよく使われる、親しみやすいカジュアルな表現です。
「hardworking」を使った例文をみてみましょう。
- She is a hardworking student.
彼女は勤勉な学生です。 - He is always hardworking, even on weekends.
彼は週末でもいつも熱心に働いています。 - The team is full of hardworking people.
そのチームには勤勉な人がたくさんいます。
「diligent」の意味と使い方
「diligent」は、「勤勉な」や「こつこつと努力する」という意味の形容詞です。「hardworking」と似ていますが、「diligent」は少しフォーマルな表現で、注意深く、継続的に努力することを強調します。特に、規律正しく真面目に取り組む態度を表すときに使われます。
「diligent」を使った例文をみてみましょう。
- She is a diligent worker who pays attention to every detail.
彼女は細部にまで注意を払う勤勉な労働者です。 - The diligent student completed all assignments on time.
その勤勉な学生はすべての課題を期限内に終えました。 - He is known for his diligent research.
彼は彼の熱心な研究で知られています。
「hardworking」と「diligent」の違いとは
「hardworking」と「diligent」はどちらも「よく働く」や「努力する」という意味ですが、ニュアンスに違いがあります。
「hardworking」は、エネルギッシュに一生懸命働く様子を表し、日常的で親しみやすい言葉です。仕事量や努力の量に焦点を当てることが多いです。
一方、「diligent」は、落ち着いて計画的に努力するイメージで、丁寧さや真面目さ、注意深さが含まれます。少しフォーマルな表現で、書き言葉やビジネスの場面でも使われます。
まとめ
今回は「hardworking」と「diligent」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hardworking」は日常的で、努力家という印象を与えるカジュアルな言葉です。「diligent」はフォーマルで、計画的・丁寧な努力を強調する表現です。状況や話す相手に応じて使い分けましょう。